Especificações

• NOVO DESIGN PARA MAIOR CONFORTO — Os AirPods 4 foram redesenhados para proporcionar conforto o dia todo e maior estabilidade. Com um acabamento refinado, haste menor e controles por toque para música ou chamadas.

Textos de marketing e avisos legais dos AirPods — Setembro de 2024³

• CANCELAMENTO ATIVO DE RUÍDO — Os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído ajudam a reduzir sons externos para você ter ouvidos apenas para o que está tocando².

• OUÇA O MUNDO AO SEU REDOR — O poderoso chip H2 chega aos AirPods 4. O Áudio Adaptativo combina o Cancelamento Ativo de Ruído e o modo Ambiente de forma harmoniosa. Permite que você ouça e interaja com o mundo ao seu redor sem perder nada, proporcionando a melhor experiência sonora onde você estiver¹. E quando você falar com alguém perto, a Detecção de Conversa diminui automaticamente o volume do seu áudio³.

• SOM E CHAMADAS COM MELHOR QUALIDADE — O Isolamento de Voz usa áudio computacional avançado para minimizar o ruído de fundo enquanto deixa o som da sua voz ainda mais claro. Assim, suas chamadas fluem melhor mesmo em lugares com muito barulho³.

• EXPERIÊNCIA MÁGICA — Diga “E aí, Siri” para tocar uma música, fazer uma chamada ou conferir sua agenda4. E para as interações com a Siri, agora você pode responder apenas acenando positiva ou negativamente com a cabeça3. Para emparelhar os AirPods 4, aproxime seu aparelho e toque em Conectar na tela. É fácil compartilhar uma música ou série entre dois pares de AirPods5. O sensor de detecção da pele reproduz o áudio somente quando os AirPods estão no ouvido e pausa assim que são removidos. E, para encontrar seus AirPods e o estojo de recarga, basta usar o app Buscar6.

• ÁUDIO ESPACIAL PERSONALIZADO — O Áudio Espacial Personalizado com Rastreamento Dinâmico da Cabeça envolve você com som por todos os lados, criando uma experiência de áudio tridimensional para música, séries, filmes, jogos e muito mais7.

• NOVO ESTOJO — O estojo de recarga com compatibilidade sem fio é o menor da indústria. Use o carregador do Apple Watch, um cabo para recarga com conector USB-C ou carregadores padrão Qi8.

• BATERIA DE LONGA DURAÇÃO — Com o Cancelamento Ativo de Ruído, são até 4 horas de áudio com apenas uma recarga9 e até 20 horas com o estojo. E você consegue até 30 horas no total com o Cancelamento Ativo de Ruído desativado10.

• RESISTÊNCIA A POEIRA, SUOR E ÁGUA — Os AirPods 4 e o estojo de recarga têm classificação IP54 de resistência a poeira, suor e água. Aguentam exercícios intensos e até mesmo chuva11.

 

 

Tecnologia de áudio 1

Driver de alta amplitude exclusivo Apple

Amplificador exclusivo com alto alcance dinâmico

Cancelamento Ativo de Ruído

Áudio Adaptativo4

Modo Ambiente

Detecção de Conversa4

Isolamento de Voz2

Áudio Espacial Personalizado com Rastreamento Dinâmico da Cabeça3

Equalização Adaptativa

Sistema de entrada e saída de ar para equalizar a pressão

 

Sensores

Microfones duplos com filtragem espacial

Microfone voltado para dentro

Sensor intra-auricular óptico

Acelerômetro com detecção de movimento

Acelerômetro com detecção de voz

Sensor de força

 

Chip

H2 para fones de ouvido

 

Controles

Aperte uma vez para reproduzir ou pausar a mídia

Aperte uma vez para atender uma ligação e ativar ou desativar o microfone

Aperte duas vezes para encerrar uma ligação

Aperte duas vezes para avançar

Aperte três vezes para voltar

Mantenha a haste pressionada para ativar a Siri

Diga “E aí, Siri”5 para reproduzir uma música, fazer uma ligação ou receber um itinerário

As interações com a Siri permitem acenar positiva ou negativamente com a cabeça quando a Siri perguntar se você quer ouvir mensagens, atender ligações, checar notificações ou muito mais2

Resistência a poeira, suor e água6

Resistência a poeira, suor e água (IP54)

 

Estojo de recarga

Compatível com conector USB‑C, carregador do Apple Watch ou carregadores padrão Qi

Inclui um alto-falante para usar com o recurso Buscar com visualização de proximidade8

 

Bateria

AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído

Até 4 horas de áudio com apenas uma recarga com o Cancelamento Ativo de Ruído ativado15

Até 5 horas de áudio com apenas uma recarga com o controle de ruído desativado15

Até 4,5 horas de conversação com apenas uma recarga16

AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído e estojo de recarga (USB‑C)

Até 20 horas de áudio com o Cancelamento Ativo de Ruído ativado17

Até 30 horas de áudio com apenas uma recarga com o controle de ruído desativado17

Até 20 horas de conversação18

Com 5 minutos no estojo, você consegue aproximadamente 1 hora de áudio19 ou cerca de 45 minutos de conversação20

 

Conectividade

Bluetooth 5.3

 

Acessibilidade

Os recursos de acessibilidade ajudam pessoas com deficiência a aproveitar ao máximo seus AirPods novos.

Entre os recursos, estão:

Ouvir ao Vivo21

Níveis dos fones de ouvido

Adaptações de Fone de Ouvido

 

Compatibilidade   

Modelos de iPhone com a versão mais recente do iOS

Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS

Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS

Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS

Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS

Os AirPods podem ser usados como fones de ouvido sem fio Bluetooth tanto em aparelhos Apple com versões anteriores de software quanto em aparelhos que não sejam da Apple, mas a funcionalidade pode ser limitada

 

Itens Inclusos   

AirPods 4

Estojo de recarga (USB‑C)

Documentação

Cabo para recarga com conector USB‑C

 

Dimensões   

Tamanho dos fones (AxLxP): 30,2 x 18,3 x 18,1mm

Tamanho do estojo de carga (AxLxP): 46,2 x 50,1 x 21,2 mm   

Peso de cada fone: 4,3 gramas   

Peso do estojo de carga: 34,7 gramas   

 

Garantia

12 meses   

 

Avisos legais

1 O desempenho do aparelho e os recursos de controle de ruído como Cancelamento Ativo de Ruído, Áudio Adaptativo e modo Ambiente podem ser afetados por resíduos ou acúmulo de cera de ouvido. Limpe o aparelho regularmente para manter o desempenho e a funcionalidade total dos recursos. Consulte as instruções de limpeza dos AirPods 4 em support.apple.com/pt-br/102672.

 

2 Recurso disponível apenas nos AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído.

 

3 Disponível em aparelhos compatíveis com iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia e posterior quando emparelhados com AirPods 4, AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído ou AirPods Pro 2 com o firmware mais recente.

 

4A Siri e a ativação dizendo apenas “Siri” não estão disponíveis em todos os idiomas e regiões, e os recursos podem variar de acordo com a área. Requer aparelho compatível e acesso à internet. Sujeito à cobrança de tarifas de dados. A ativação dizendo apenas “Siri” não está disponível em AirPods com chip H1 para fones de ouvido nem computadores Mac com processador Intel. Os aparelhos precisam ser compatíveis e ter o software do sistema operacional mais recente.

 

5Requer aparelho Apple compatível com o software do sistema operacional mais recente.

 

6O recurso Buscar requer iOS 18 ou posterior.

 

7O Áudio Espacial está disponível em conteúdo compatível de apps compatíveis. Requer iPhone com câmera TrueDepth para criação de perfil personalizado.

 

8Os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído são compatíveis com recarga sem fio, que requer um carregador sem fio padrão Qi. O estojo de recarga dos AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído também é compatível com o carregador do Apple Watch ou conector USB-C.

 

9Testes conduzidos pela Apple em julho e agosto de 2024 usando unidades em pré-produção dos AirPods 4 (Cancelamento Ativo de Ruído) com estojo de recarga sem fio e software em versão preliminar emparelhadas com unidades em pré-produção do iPhone 16 Pro Max e software em versão preliminar. A playlist compreendia 358 faixas diferentes adquiridas na iTunes Store (codificação AAC de 256 Kbps). O volume foi ajustado para 50%. O Áudio Espacial, a Detecção de Conversa e o Controle de Ruído estavam desativados. Com o Controle de Ruído ajustado para Cancelamento Ativo de Ruído, o tempo de áudio foi de até quatro horas. Os testes realizaram a descarga total da bateria dos AirPods, executando áudio até a reprodução do primeiro AirPod ser interrompida. A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores.

 

10Testes conduzidos pela Apple em julho e agosto de 2024 usando unidades em pré-produção dos AirPods 4 (Cancelamento Ativo de Ruído) com estojo de recarga sem fio e software em versão preliminar emparelhadas com unidades em pré-produção do iPhone 16 Pro Max e software em versão preliminar. A playlist compreendia 358 faixas diferentes adquiridas na iTunes Store (codificação AAC de 256 Kbps). O volume foi ajustado para 50%. O Áudio Espacial, a Detecção de Conversa e o Controle de Ruído estavam desativados. Com o Controle de Ruído ajustado para Cancelamento Ativo de Ruído, o tempo de áudio foi de até 20 horas. Os testes realizaram a descarga total da bateria dos AirPods, executando áudio até a reprodução do primeiro AirPod ser interrompida. Os AirPods descarregados foram recarregados até 100%. Depois, a execução de áudio foi retomada até a reprodução do primeiro AirPod ser interrompida. Esse ciclo foi repetido até que os dois AirPods e o estojo de recarga estivessem totalmente descarregados. A duração da bateria depende das configurações do  aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores.

 

11Os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído são resistentes a poeira, suor e água para exercícios e esportes que não sejam aquáticos. Os produtos, incluindo o estojo de recarga, foram testados em condições controladas em laboratório, classificados como IP54 segundo a norma IEC 60529. A resistência a poeira, suor e água não é uma condição permanente e pode diminuir com o tempo. Não tente recarregar os AirPods molhados.

 

Veja instruções de limpeza e secagem em https://support.apple.com/pt-br/HT210711.